Англо-русский Русско-английский экономический словарь - departmentalism

1) упр. = departmentalization While departmentalism has been the accepted pattern of organisation, it can have important drawbacks: departmental structure creates barriers to communication across the authority, co-operation between departments can lead to conflict, departments can have different goals to the authority. — Несмотря на то что департаментализация является общепринятой моделью потсроения организационной структуры, у нее могут быть серьезные недостатки: например, нарушение взаимосвязей между подразделениями, появление конфликтов, возникновение у каждого из подразделений собственных целей, отличных от целей организации. 2) упр. местничество, ведомственность (стремление подразделения к достижению собственных целей) to replace narrow departmentalism with more integrated, "joined up" ways of working — заменить узковедомственный подход более совершенными методами работы в команде 3) пол. департаментализм (модель принятия политических решений, при которой решения являются результатом взаимосогласованной работы основных министерств (ведомств) и оформляются как их коллективные решения)